Their press release stated, ‘so that crop diversity can be conserved for the future.’
I comunicati stampa affermano "in modo che la diversità genetica possa essere conservata per i tempi a venire".
This principle was also followed by all the artists from the beginnings of human culture until the 19th century, only it had never been stated so explicitly as in Leonardo’s “Treatise on Painting”.
Questo insegnamento è stato seguito anche da tutti gli artisti dall’inizio della cultura umana fino al XIX secolo, solo che non era mai stato fissato in modo così chiaro come nel “Trattato della Pittura” di Leonardo.
Christ's union with man is power and the source of power, as Saint John stated so incisively in the prologue of his Gospel: "(The Word) gave power to become children of God"119.
L'unione del Cristo con l'uomo è la forza e la sorgente della forza, secondo l'incisiva espressione di S. Giovanni nel prologo del suo Vangelo: «Il Verbo ha dato potere di diventare figli di Dio119.
Ma'am, I am so sorry, it turns out they are not serving a meal, even though it clearly stated so on our tickets.
Signora, mi scusi, ho scoperto che non serviranno un pasto, anche se era espressamente scritto sui biglietti.
The idea regarding triple undercoat in Siberians is generally abandoned now, at least it can be stated so basing on the discussion that took place at the latest IFSJ workshop.
L'idea del triplo sottopelo nei siberiani è ora in genere abbandonata, per lo meno si può affermare questo sulla base della discussione che si sviluppò in occasione dell'ultimo incontro IFSJ.
It is important to note that the responsibilities of employees must also be explicitly stated, so that the employees feel like a part of it.
È importante notare che anche le responsabilità dei dipendenti devono essere espresse esplicitamente, in modo che i dipendenti si sentano parte di tutto questo.
Unless otherwise expressly stated so, the material on the UEFA Platforms is intended to be for informational purposes only.
Salvo diversamente ed espressamente dichiarato, il materiale disponibile sulle piattaforme UEFA deve essere utilizzato esclusivamente per finalità informative.
Like Freud stated so simply-- sometimes a cigar is just a cigar.
Come Freud ha detto in cosi' semplici parole... a volte un sigaro e' solo un sigaro.
It is valid for the precise time stated, so exactly 24, 48 or 72 hours after the first use.
È valida per la durata indicata, ovvero, esattamente per 24, 48 o 72 ore, a partire dal primo utilizzo, indipendentemente dall’orario del giorno.
3However you elect to use it, the idea should be stated so that its meaning is the fact that your holiness is your salvation.
3In qualsiasi modo tu scelga di usarla, l’idea dovrà essere espressa in modo che il suo significato sia il fatto che la tua santità è la tua salvezza.
An Austrian officer, Captain Von Goumoens, in the employ of the Shah at that time, was, it is reliably stated, so horrified at the cruelties he was compelled to witness that he tendered his resignation.
8 Una fonte attendibile afferma che un ufficiale austriaco, il capitano Von Goumoens, a quel tempo al servizio dello Scià, fu tanto inorridito dalle crudeltà alle quali era stato costretto ad assistere che si dimise.
I was very impatient to get stated, so it's great that this pharmacy is one of the very few delivering that fast!
Ero molto impaziente di cominciare, quindi è grandioso che questa farmacia sia una delle poche che consegna così velocemente!
These conditions should be based on long-term performance and should be clearly stated, so shareholders can assess the resulting dilution of their rights.
Tali circostanze devono essere connesse a performance di lungo termine ed essere esplicitate affinché gli azionisti possano valutarne il potenziale diluitivo.
Mangosteen, in which also greater degrees of xanthones, is presently the target of considerable research, although no human research studies have actually stated so far.
Mangostano, che contiene livelli ancora più elevati di xanthones, è attualmente oggetto di ricerche approfondite, anche se non studi umani sono stati segnalati fino ad oggi.
All items are Made To Order unless otherwise stated, so please allow up to 4 days for your order to be made after you purchase.
Tutti gli articoli sono Made To Order, se non diversamente specificato, quindi si prega di consentire fino a 4 giorni per il vostro ordine da effettuarsi dopo l'acquisto.
The apostle Paul wisely stated, "So I strive always to keep my conscience clear before God and man" (Acts 24:16).
L’apostolo Paolo affermò saggiamente: "Per questo io mi sforzo di avere continuamente una coscienza irreprensibile davanti a Dio e davanti agli uomini." (Atti 24:16).
What these cases are is not stated, so the text is open to at least four interpretations, the more restrictive of which are obviously incompatible with the broader ones.
Quali siano questi casi non viene detto, per cui del testo possono darsi almeno quattro interpretazioni, di cui le più restrittive sono ovviamente incompatibili con le più ampie.
Unless otherwise stated so, these third parties are prohibited to use the personal data UEFA provides to them beyond what is necessary to provide the product or service to You. 2.
Se non diversamente indicato, è vietato a tali terze parti l'uso dei dati personali loro forniti dalla UEFA per scopi che esulano da quanto necessario per fornire il prodotto o servizio da te richiesto.
As the Irish Member of Parliament, Clare Daly, stated so eloquently, it is time to call it what it is.
Come ha eloquentemente dichiarato Clare Daly, membro irlandese del Parlamento, è tempo di definirlo per quello che è.
Unless otherwise expressly stated so, the material on the Website is intended to be for informational purposes only.
5.1 Salvo diversamente ed espressamente dichiarato, il materiale disponibile sul Sito deve essere utilizzato esclusivamente per finalità informative.
You are the women whose everyday works overflow with the quenching knowledge stated so powerfully by Isaiah:
Voi siete le donne i cui impegni quotidiani straripano con la conoscenza ormai estinta, dichiarata così potentemente da Isaia:
Songo stated. “So many things are needed to help them all.”
─ Abbiamo bisogno di così tante cose per riuscire ad aiutarli tutti, reagì Nathan.
2.8756940364838s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I comunicati stampa affermano "in modo che la diversità genetica possa essere conservata per i tempi a venire". 